образы появлялись — перевод на английский

образы появлялись — magically appear

Интересно понаблюдать как неизвестные вам личности волшебным образом появляются на президентских выборах в качестве кандидатов.
It is an interesting observation to note how seemingly unknown personalities magically appear on the scene as presidential candidates.
Я думаю, что ей иногда нравится наращивать темп в деле, а потом позволять уликам чудесным образом появляться.
I think that she sometimes likes to build momentum in her case, and then, let the evidence magically appear.
Парень чудесным образом появляется как раз тогда, когда кто-то Кто-то взрывает весь совет У него тату, и из всего мира, только Джереми Гилберт смог увидеть его.
The guy magically appears just as someone blows up the entire founders' council, covered in a tattoo that only Jeremy Gilbert, of all people in the world, seems to be able to see.
advertisement

образы появлялись — другие примеры

Поэтому когда я вижу, как чудесным образом появляются симптомы прямо тогда, когда они нужны тебе --
So when I see symptoms magically show up right when you need them...
И у неё вдруг чудесным образом появляется маленькая дочурка.
And then suddenly, she's got a little baby in like fruit-fly time.
Если 50,000, гипотетически, каким-то волшебным образом появляются... на твоем банковском счету, самый лучший вариант... для тебя-это не говорить об этом..
If hypothetically $50,000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it...
И он чудесным образом появляется.
And Fluffy has miraculously appeared.
Это граффити, которое магическим образом появляется на стене.
It's graffiti that somehow magically appears on that wall.
Показать ещё примеры...