образовательные программы — перевод на английский

образовательные программы — literacy program

— Образовательная программа.
— The literacy program.
— О, да, образовательная программа.
— Oh yes, the literacy program.
В тюремной образовательной программе.
For the prison literacy program.
И я посетил одну из этих образовательных программ, и посмотрите на меня сейчас.
And then I took one of those literacy programs, and now look at me.
Cобрания для родителей-мигрантов, образовательные программы, сбор еды, группы поддержки.
Migrant parent meetings, literacy programs, food banks, support groups.

образовательные программы — educational programs

Есть образовательные программы, разнообразные документальные фильмы. Не многие их смотрят, но, мм, ну, в общем, они идут.
There are educational programs, all sorts of documentaries... not many people watch 'em, but, well, they're on.
Ты знаешь, я сопредседательствую на гала-представлении для образовательной программы Нью-Йоркского Городского Балета?
You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
У них там хорошие образовательные программы.
It's got some great educational programs.
Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны...
When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II...