образование детей — перевод на английский

образование детей — child's education

Мэм, меня учили заниматься образованием ребёнка, а не привязывать детей к себе, вклиниваясь в отношения между матерью и ребёнком.
My training, ma'am, is that being engaged to see to the child's education, my soliciting her affections would intrude on the mother's province.
И вы оба так же должны понимать, что, когда придёт время, решение об образовании ребёнка будет принимать мистер Кроуфорд и его люди.
And you understand too, both of you that when the time comes it will be Mr Crawford and his people who will decide on the child's education.
— об образовании ребенка?
— about your child's education?
advertisement

образование детей — these kids

В смысле, у него много расходов, много проблем с образованием детей...
I mean, he's got a lot of bills, a lot of problems with his kid's school fund.
Нет причин беспокоиться об образовании детей, мать.
No need to worry about these kids' education, Mother.
advertisement

образование детей — другие примеры

И образование дети получили.
I raised them and put them through school with your money.
Учитель дает образование детям. Они становятся примерными гражданами.
A teacher educates our children, and they become model citizens.
А деньги со страховки можно отложить на образование детям.
Then you could use the insurance money for a starter scholarship for the kids?
она права. он заботится об образовании детей уровень преступности почти на нуле, и никто никогда в городе у нас не болеет
He's right. All of our children well-trained and well educated. Almost no crime and no one never ill in our city.
Я запомнил слова про образование детей и финансовую стабильность.
Yeah, eight years.
Показать ещё примеры...