обошлась мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обошлась мне»
обошлась мне — cost me
И обошлось мне в 50000 лир.
It cost me 50,000 liras.
Ты сказал, что я должен покинуть город, а те две лошади возле отеля обошлись мне в 5000 долларов каждая.
You recall I had to leave town rather hastily. Those two horses in back of the hotel cost me 5000 apiece. Now, how about that?
Она обошлась мне в две тысячи лир.
It cost me 1,200 lire.
— Ты уже, и так обошёлся мне дорого.
You have already cost me a lot.
Последняя девушка обошлась мне в полторы тысячи франков.
The Jesureau girl last year cost me 1 500 francs!
Показать ещё примеры для «cost me»...