обострённое обоняние — перевод на английский

обострённое обоняние — heightened sense of smell

Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом.
Tobias, concerned about Maggie's heightened sense of smell... set off to cloak himself in her scent.
И обострённое обоняние ни разу от этого не спасает.
And it doesn't help that I've got this heightened sense of smell.
advertisement

обострённое обоняние — другие примеры

Ой, я забыл.у Вулканских женщин обостренное обоняния.
You'd be the first human to talk to these people. Do you really want someone else to do it?
Ваше эксцентричное поведение, потеря памяти, обостренное обоняние.
Your erratic behaviour, your memory loss, your acute sense of smell.
Я практически уверена, что у коней обостренное обоняние, так что будь готов.
I'm pretty sure horses have a keen sense of smell, so just be prepared.
У меня наступила гиперосмия повышенное обострённое обоняние.
I have a condition called hyperosmia... Increased olfactory acuity.
По словам медиков у инфицированных наблюдается, обостренное обоняние Проверка на инфекцию
As for the infected, scientists are now suggesting that an elevated sense of smell is the telltale sign of what's being referred to as «the turn.» Check this one for infection.
Показать ещё примеры...