оборона противника — перевод на английский

оборона противника — enemy's defense

Согласно приказу... 38-я армия должна прорвать оборону противника... в первый же день наступления.
According to the order the 38th Army must break the enemy's defenses on the very first day of the attack.
Всего через несколько минут наши совершенные атомные снаряды прорвут воздушную оборону противника и нанесут удар.
In just a few minutes now our great atomic projectiles will penetrate the enemy's defense and strike.
advertisement

оборона противника — другие примеры

Войска фронта прорвали оборону противника!
Commander of the 1st Ukrainian Front Marshal Konev The front's troops have breached the enemy defenses.
Взломали на протяжении 1200 км мощную оборону противника и с упорными боями продвинулись от границы восточной Пруссии до Вислы на 270 км. С плацдарма на Висле южнее Варшавы до нижнего течения Одера — на 570 км.
1200 km-long defense line and advanced 270 km. deep inside the border of East Prussia to the lower stream of the Wisla river, from the bridgehead on the Wisla to the south of Warsaw, to the lower stream of the Oder -
приказываю немедленно ввести штабной резерв, прорвать оборону противника и занять участок ручья Х. Исполняйте!
I ordered the reserves into action... to break through the enemy lines and occupy section QX.
Она строится на сокрушительной атаке, имеющей целью породить страх и сумятицу, и быстром проникновении вглубь линий обороны противника.
It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.
Использование газа, для прорыва обороны противника очень опасно и совершается редко.
Using gas as part of a breach is extremely dangerous and rarely done.
Показать ещё примеры...