оборачиваться бедой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оборачиваться бедой»

оборачиваться бедой — другие примеры

Иногда то, что сейчас кажется хорошим решением, в будущем оборачиваются бедой.
Sometimes the things that seem like a good idea in the moment are the things you'll end up regretting later.
Всякий раз, как кто-то из знати ищет меня, это оборачивается бедой.
Every time a highborn asks my name, it's trouble.