обойти полмира — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обойти полмира»
На английский язык фраза «обойти полмира» переводится как «to travel around half the world» или «to circumnavigate half the globe».
Варианты перевода словосочетания «обойти полмира»
обойти полмира — travel halfway around the world
Я знаю, что ложь может обойти полмира, пока правда только обуется.
I know a lie can travel halfway around the world while the truth is putting its shoes on.
« Ложь может обойти полмира, пока правда надевает ботинки.»
«A lie can travel halfway around the world while the truth is putting its shoes on.»
advertisement
обойти полмира — другие примеры
Говорят, ложь успеет обойти полмира Пока правда ещё только обувается. Что чистая правда, поскольку ложь это наша валюта.
'Now they say a lie can travel half way round the world 'while the truth is still putting its boots on, 'which is right, because lies are our currency.'
Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны.
A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
В следующие пару дней мы можем обойти полмира.
In the next few days, our boots could be on the ground halfway around the world.