обойти вопрос — перевод на английский

обойти вопрос — другие примеры

Таким образом, мы конечно обойдём вопрос с выселением.
That would outflank the checkout issue.
Вы со своими клиентами пытаетесь обойти вопрос виновности, чтобы не попадать в неловкое положение.
You and your clients trying to work out how to skirt round the guilt question so you don't get embarrassed.
Я могу обойти многое, но я не могу обойти вопросы страховки, так что передайте вашей клиентке, что она должна пройти психологическую оценку, и я доставлю ее сюда.
Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here.
Я подумал, что мы могли бы обойти вопрос, чем я занимаюсь...
I thought we could get round to what I did...