обойтись без эксцессов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обойтись без эксцессов»

обойтись без эксцессов — другие примеры

А значит, если до Рождества мы сможем обойтись без эксцессов, премии обеспечены.
Which means that if we can make it through to Christmas without incident it's gongs all round. No doubt.
То есть вы предлагаете просто поверить им на слово и надеяться, что обойдется без эксцессов?
So you think we should just sit back and take their word that they're going to play fair?