обойтись без церемоний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обойтись без церемоний»

обойтись без церемоний — другие примеры

Так что обойдёмся без церемоний.
So let's cut the crap.
Давайте обойдемся без церемоний Мистер Уэйн.
Let's not stand on ceremony here Mr. Wayne.
о чем я. обойдемся без церемоний.
Seol Chan knows me well so he'll know that those kinds of greetings aren't needed
Давай обойдемся без церемоний и перейдем к настоящей цифре.
Let's cut the posturing and we'll get down to the real number.
Может, обойдёмся без церемонии?
I don't believe we need a ceremony.
Показать ещё примеры...