обойтись без скандала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обойтись без скандала»
обойтись без скандала — другие примеры
— Нельзя ли обойтись без скандала.
— Stop this comedy.
Люди, люди, давайте обойдемся без скандала.
People, people, no rough-housing on the monkey bars.
Обойдемся без скандала.
Let's avoid a big thing.
— Давай обойдемся без скандала.
Let's not exaggerate the situation.
Если бы на протяжении хотя бы 6-ти месяцев мы смогли бы обойтись без скандалов, то сегодня мы бы отправляли ребенка в детский сад.
If we had just been able to go six months without some eruption like this one tonight, we'd be shopping for preschools right now.
Показать ещё примеры...