обойтись без разговоров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обойтись без разговоров»

обойтись без разговоров — другие примеры

Жаль, что не обошлось без разговоров об убийстве.
— Next time we'll skip the murder kick.
Я пойду, если обойдемся без разговоров.
I'll go if I don't have to talk.
Могли бы обойтись без разговоров о ребёнке.
Could've done without the baby talk.
Я думала что хоть один день мы можем обойтись без разговоров об этом.
I thought we could just go one day without talking about this. — What?