обойтись без подробностей — перевод на английский

обойтись без подробностей — let's not dwell on it

— Обойдемся без подробностей.

Let's not dwell on it. Oh!

Я же сказала... обойдемся без подробностей

I said... Let's not dwell on it.

Умоляю, обойдемся без подробностей, ты все-таки мать моего ребенка.

Please don't tell me any more, mother of my child.

Обойдемся без подробностей.

TMI.

Может обойдёмся без подробностей.

You shouldn stop fucking tell about that...

Думаю, обойдемся без подробностей о том самом вечере.

I don't think we should go into the details of that particular evening until later.

Ты можешь обойтись без подробностей.

You can spare us the gory details.

Показать ещё примеры...