обойтись без неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обойтись без неприятностей»
обойтись без неприятностей — другие примеры
Если будем осторожней, обойдемся без неприятностей.
If we're a little more careful, we shouldn't run into any more trouble.
Неужели нельзя хоть один день обойтись без неприятностей?
Can you go one day without making some kind of trouble?
Вы можете обойтись без неприятностей. Ваша оплата.
You can dispense with the unpleasantries — your payment.
Я постараюсь обойтись без неприятностей.
I'll make sure there's no problem.
После всего случившегося, мы можем обойтись без неприятностей в больнице?
After everything that's gone on, can we not bring the mess back into All Saints?