обойтись без вас — перевод на английский

обойтись без вас — get along without you

Кира, наверное, сегодня они могут обойтись без вас в комцентре.
Kira. I think they can get along without you in ops today.
Придется им обойтись без вас какое-то время.
They'll have to get along without you.
Вы не думаете, что они могут обойтись без вас за одну ночь?
You don't think they can get by without you for one night?

обойтись без вас — другие примеры

Ну, что же, нам, во всяком случае, доставит удовольствие попробовать обойтись без вас.
Well, after this, at least it will be a pleasure to try.
Я обойдусь без вас.
I'm better off without you.
Обойдусь без вас.
— Who needs you guys?
если O.B. сможет обойтись без вас.
if O.B. can spare you.
— Мы не можем обойтись без вас.
— I can not live without you.
Показать ещё примеры...