обойдётся тебе дороже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обойдётся тебе дороже»

обойдётся тебе дорожеcost you more

Это обойдется тебе дороже пакета конфет.
It's gonna cost you more than a bag of candy.
Те девочки, вероятно, обошлись тебе дороже кольца.
Them señoritas probably cost more than the ring.
Это обойдётся тебе дороже, если ты останешься здесь.
It'll cost you more if you stay here.

обойдётся тебе дороже — другие примеры

Обойдётся тебе дорого моя любовь.
My love with cost you dearly