обозримой вселенной — перевод на английский

обозримой вселенной — observable universe

Число игр состоящих из 40 ходов больше чем число электронов в обозримой вселенной.
The number of 40-move games is greater than the number of electrons in the observable universe.
Ты в курсе что вариантов ходов в Го больше чем атомов в обозримой вселенной?
You know there are more possible moves in Go than there are atoms in the observable universe?

обозримой вселенной — другие примеры

На нашем корабле воображения мы на полпути к краю обозримой вселенной.
The cosmos is full beyond measure of elegant truths of exquisite interrelationships of the awesome machinery of nature.
Круто быть умнейшим на планете, но с этой технологией ты станешь умнейшим существом во всей обозримой вселенной.
You think it's cool being the smartest man on Earth, but once we give you this technology, you become the smartest thing in every conceivable universe...