обогнать время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обогнать время»

обогнать времяrace against time

Эта попытка обогнать время выглядит еще более мучительной... если учесть возраст убийц.
This race against time is very painful... considering their youth.
Мы стараемся обогнать время, что сохранить остатки человечности.
We're in a race against time to hold onto what makes us human.
advertisement

обогнать время — другие примеры

Он решил обогнать время.
Well, he's trying to run out the clock.
А потом ты попыталась обогнать время, но время побеждает гораздо чаще.
And by then, you were racing the clock, and the clock will more often win.