обновляем наши — перевод на английский

обновляем наши — renewing our

Мы обновляем наши брачные обеты.
We're renewing our vows.
Мы обновляем наши клятвы после обеда.
We're renewing our vows this afternoon.

обновляем наши — updating our

Эммет обновлял наш вебсайт, и я полагаю какой-то идиот опубликовал фотку с тобой. — Какое фото?
Emmett was updating our website, and I guess some idiot posted a picture of you.
Мы тут с Кларком обновляли наши несуществующие странички в Фейсбуке.
Clark and I were just updating our nonexistent Facebook pages in person.

обновляем наши — другие примеры

В этом цирке мы стараемся обновлять наши номера.
In this circus we worry about refreshing our routines.
Мы обновляем нашу систему безопасности, и мисс Уайетт заметила, что наш старый подрядчик не делает нам никаких одолжений.
We're upgrading our security system, and Miss Wyatt noticed that our old O.S. wasn't doing us any favors.
Мы обновляем наши видеофайлы со всеми участниками и хотим уточнить, как ты прибыл в Институт, что было... пять лет назад?
We are updating our video files with everyone here and just want to confirm how you arrived at the institute, which was, um, five years ago, right?