обновить гардероб — перевод на английский

обновить гардероб — to upgrade

Намечается пара событий, и он думает, что я должен обновить гардероб.

Got some events coming up, and he thinks I need to upgrade my look.

Просто решила, что пора немного обновить гардероб.

I just think it's time to upgrade a little.

Он полностью обновил гардероб.

He's got a whole new wardrobe.

А мне так хотелось обновить гардероб!

And I was so desperate for something new.

Итак, Картер, раз вы теперь на пенсии, нужно целиком обновить гардероб.

All right, Carter, now that you're retired, you're gonna need a whole new wardrobe.

Пришлось полностью обновить гардероб люди переходили на другую сторону улицы, когда я проходил мимо.

I had to buy all new clothes, and... people used to cross the street when I would walk by.

Ты могла бы повидаться с Розамунд и обновить гардероб.

You could see Rosamund and buy some new clothes.

Показать ещё примеры...