обними своего старика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обними своего старика»

обними своего старикаgive your old man a hug

Давай же, обними своего старика.
Come on and give your old man a hug.
Убери это, обними своего старика.
Give your old man a hug.
Обними своего старика!
Give your old man a hug!
Обними своего старика.
Give your old man a hug.

обними своего старикаhug for the old man

Не хочешь обнять своего старика?
What... no hug for your old man?
Ты что слишком взрослый, чтобы обнять своего старика?
You're too big to hug your old man?
Как насчет обнять своего старика?
How about a hug for the old man?

обними своего старика — другие примеры

— Ну, обними своего старика.
— Come give your old Dad a hug.