обнаружить пропажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обнаружить пропажу»

обнаружить пропажуfind

если я обнаружу пропажу еще одной, всего одной таблетки у меня или из офиса, я клянусь, я сообщу руководству и DEA и подам жалобу на тебя, понятно?
I find one more pill missing, and I mean one, from me or the office and I swear to you, I will call the state board and the DEA and have you reported, you understand?
Но что, если они обнаружат пропажу?
Won't they just find something else?
Мистер По, если вы откроете дверцу шкафа, вы обнаружите пропажу образца.
Mr. Poe, I believe if you open that cabinet right there, you'll find a sample is missing.
Я не могу дождаться, пока увижу рожу Сизара, когда он обнаружит пропажу.
I can't wait to see Caesar's face when he finds out.
Если она обнаружит пропажу, она расскажет Гомесу, и парень исчезнет навсегда.
If she finds out, she'll tell Gomez and the guy will disappear for good.
Показать ещё примеры для «find»...