обнаружить место — перевод на английский

обнаружить место — located

Был получен приказ обнаружить место положение Харпера Диринга и ликвидировать его на месте.
We've been instructed to locate Harper Dearing and proceed with extreme prejudice.
Мы обнаружили место запуска фейерверков и нашли следы взрывчатки, использованной в обоих местах.
We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites.
advertisement

обнаружить место — when we find

Извини, но мне придется разрушить твои фантазии, Касл. Криминалисты не обнаружили место преступления в заповеднике.
Sorry to burst your bubble, Castle, but CSU hasn't found a crime scene at Haven House.
Обнаружив место, где он их держал, мы найдем ножницы и другие игрушки.
When we find his lockup, I bet we'll find little scissors and other toys.
advertisement

обнаружить место — другие примеры

Мы обнаружили место, где талы спрятали взрывчатку.
We have located the position where the Thals have hidden their explosives.
Слушай, я обнаружил место из комнаты управления безопасностью.
Listen, I've discovered the location of the security control room.
Более того, за решетками, большими колесами и заниженной подвеской мы обнаружим место для четверых — и только.
What's more, behind the louvers and the big wheels and the lowered suspension, we find it has seating for four, just.
Как только мы обнаружим место, мы можем приступить к спасательной операции.
Once we have a location, we can start implementing a rescue.
Несколько подражателей Кусто обнаружили место крушения судна Около 30 лет назад.
A couple of Cousteau wannabes found the wreck about 30 years ago.
Показать ещё примеры...