обмяк — перевод на английский

обмяк — went limp

А он вдруг весь обмяк и так странно посмотрел.
Then he just went limp and this odd look came over his face.
Я не помню, чтобы я вообще что-то чувствовал до того, как его тело не обмякло. И я понял, что все закончено.
I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp and I knew it was over.
И когда у тебя обмяк,
And when you went limp,
А теперь и обмяк.
Oh, now he's going limp.
Она вдруг обмякла.
Well, she's gone limp.
Показать ещё примеры для «went limp»...
advertisement

обмяк — limp

И он был там, обмяк, как тряпка.
And there he was, limp, like a rag.
За те 3-4 минуты до того, как тело обмякло, что могло случится?
In the three or four minutes before the body goes limp, what would happen?
У меня всё тело обмякло.
My body's gone all limp.
Не хочу быть грубым, но там ведь все высохло и обмякло, верно?
I don't mean to be rude but, isn't everything all dried up and limp anyway?
Он опять обмяк.
It's gone limp again.