обмениваться историями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обмениваться историями»
обмениваться историями — 'd exchange stories
Но я хочу приходить домой вечером и обмениваться историями из операционной
But I want to come home at night and exchange O.R. stories.
Мы обменивались историями про них на площадке для выгула.
We'd exchange stories sometimes at the dog run.
advertisement
обмениваться историями — другие примеры
Мы тут обмениваемся историями о наших внуках.
We were just trading stories about our grandkids.
Они все разбиты на группировки, подстегивают друг друга, говорят о джихаде, обмениваются историями, пытаются друг друга перещеголять кто более религиозен, кто может разобрать автомат калашникова меньше, чем за 2 минуты.
They're all in little groups, winding themselves up, talking jihad and swapping stories and, you know, trying to outdo each other... ..who's the most devout, who can break down a Kalashnikov in less than two minutes.
Просто обменивались историями, редактор.
Just swapping war stories, ed.
Обмениваемся историями.
We share stories.