обмениваться идеями — перевод на английский

обмениваться идеями — exchange ideas

Точно. Место, где хиппи, панки и университетские профессора собираются и обмениваются идеями... как в Макдоналдсе.
A place where hippies, punks and university professors come together and exchange ideas.
Они приезжают, встречаются, обмениваются идеями.
They come, they meet, exchange ideas.
Щ.И.Т. тщательно следит за всем, что происходит внутри его, поэтому в конце 60-х чтобы скрыться от камер и любопытных глаз факультета, пара кадетов начали тайком сидеть в котельной чтобы играть в карты, обмениваться идеями.
S.H.I.E.L.D. keeps careful watch of everything within their walls, so in the late '60s, to escape the cameras and the prying eyes of the faculty, a few Cadets started sneaking down to the boiler room to play cards, you know, exchange ideas.
А потом мы делимся планами, обмениваемся идеями.
And then we'd talk about what we're gonna do and exchange ideas.
И все же... Именно на краях, у самой границы между нами мы обмениваемся идеями, мы приобретаем знания.
And yet... it's at the edges, the frontiers between us, where ideas are exchanged, where knowledge is gained.
Показать ещё примеры для «exchange ideas»...