обмануть судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обмануть судьбу»

обмануть судьбуcheated fate

Похоже, мы обманули судьбу.
Looks like we cheated fate.
— Я думал, он обманул судьбу.
— I thought he cheated fate.
Я обманул судьбу, чтобы быть с тобой.
I cheated fate to be with you.
Ты не можешь обмануть судьбу.
You can't cheat fate!
Я не обманула судьбу.
I didn't cheat fate.
Показать ещё примеры для «cheated fate»...