обмануть богов — перевод на английский

обмануть богов — fool god

Пейрак вы обманываете людей, но вы никогда не сможете обмануть Бога.
You might be able to fool men, but you can't fool God!
Но тебе не обмануть Бога.
But you can't fool God.

обмануть богов — trick the gods

— Призванные в подземный мир, они обманули богов.
Summoned to the underworld, tricked the gods.
Путешествие братьев дабы обмануть богов.
The brothers journey to the underworld to trick the Gods.

обмануть богов — другие примеры

Я обманул Бога, и теперь со мной происходят всякие неприятные вещи.
I mocked God, and now accidents keep happening to me.