обломки домов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обломки домов»
обломки домов — другие примеры
Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов... и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.
There was a long, tumultuous shouting sound like the voice of a thousand waters and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the House of Usher.
Многие оказались под обломками домов, они звали на помощь.
I was in the street too. People were trapped. I heard them shouting.
— Славьте Господа! — Кому верить, если не сестре, которая похоронила детей под обломками дома?
Who has more faith in God than the sister who has buried her children in the hardscrabble left behind?
Бульдозеры убирают обломки домов и сожженные земли где Вьет Конг орудовал первые дни.
The bulldozers plow under the rubble of the homes and the burnt acres where the Viet Cong held out for the first days.