обломанный — перевод на английский

обломанный — chipped

Это обломанная по краям чашка... почти белая... на ней есть трещина.
It's a chipped cup, off-white with a crack in it.
О... у нее острый край — там, где она обломана.
Ooh. It... It has a sharp edge where it's chipped.
advertisement

обломанный — другие примеры

А просто забежала посмотреть, много ли на полу разбитой посуды... и мебели, обломанной об голову Кена.
You just popped in to see if the floor was all littered with broken glassware... and the furniture wrapped around Ken's neck.
Я восстановил обломанный кусок и закрепил его.
I was able to put the piece back in place.
Hогти содраны и обломаны.
The fingernails are all torn and broken.
Зуб обломан?
Is this tooth chipped?
Когда мы принесли гроб отца к склепу и отодвинули надгробие, мы нашли разложившееся тело матери на ступенях. Ногти её были обломаны.
When we took my father's coffin to the vault and removed the stone, we found Mother's decomposed body on the steps, her nails all torn.
Показать ещё примеры...