облетать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «облетать»
«Облетать» на английский язык переводится как «to fly around» или «to circle».
Варианты перевода слова «облетать»
облетать — fly
Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.
I flew more or less all over the world, until I had an accident in the Sahara desert.
на части черной карты и взял ее к его музею недолгих, мертвых красот бабочки рассвета плакал, поскольку они облетали вокруг поляны
on a piece of black card and took her to his museum of short-lived, dead beauties the butterflies of the dawn wept as they flew around the glade
Как бы я не льстил себе дочери многонациональных промышленников обычно не облетают пол-мира для разжигания старого огня.
As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.
Две поездки в месяц и облетаю земной шар, тут ты прав.
Two trips a month, flying all the way around the world, you're quite right.
Мы не будем облетать всю страну.
We're not flying cross-country.