облезть — перевод на английский

облезть — scratched off

Посмотри, там в в верхушках как будто мох облез.
Look in the top corner there is some moss scratched off.
Это у тебя в мозгах мох облез.
Yea there is some moss scratched off your brain.

облезть — другие примеры

Только сторожа не хватало! У меня стены облезли, надо покрасить.
The security guard came at a right time...
Моя кожа облезла 5 раз!
Like a hyperactive snake!
Из-за кислотных выделений с потом облезет все покрытие.
— Why? Acidic perspiration makes all the plating come off.
К тому же ногти у тебя облезли.
Also,your nails look tacky.
Нет, вы посмотрите, как кожа облезла.
No,no,no,but look how the skin is denuded.
Показать ещё примеры...