облегчить страдания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «облегчить страдания»
облегчить страдания — relieve suffering
Как будто это как-то может облегчить страдания.
As if that could somehow relieve suffering.
Но я хочу знать, как мое пожертвование, которое ты тут выдаешь за СВОЕ пожертвование, может облегчить страдания славных жителей Конго.
I need to know how my donation that you're now describing as YOUR donation is going to relieve the suffering of the good burghers of the Congo.
И тем не менее, так мы можем спасти жизни и облегчить страдания.
But we are still talking about saving lives and relieving suffering.
Это позволило бы облегчить страдания миллионов людей.
It would relieve the suffering of millions.
облегчить страдания — to ease the suffering
Проект, как облегчить страдания его народа?
One to ease the suffering of his people?
Лишь Бог может избавить нас от тумана, но я, как премьер-министр, могу облегчить страдания народа.
Only God can lift the fog, but I, as Prime Minister, am in position to ease the suffering.
Я готова на что угодно, лишь бы облегчить страдания как сына, так и благородного отца.
I'd do anything to ease the suffering of both son, and noble father.