облегчить работу — перевод на английский

облегчить работу — make things easier

Думаю, это бы вам облегчило работу.

I guess that would make things easier for you guys.

Когда тебе побреют зад и выбьют зубы, чтобы облегчить работу.

I mean, after they waxed your rectum and knocked out all your front teeth just to make things easier.

Я разжижил его кровь, чтоб облегчить работу сердца.

I've thinned his blood to help it move past the blockage.

Я облегчил работу этим нацистам.

I have facilitated the work of these fucking Nazis.

Когда она поступит в продажу в Британии в следующем году, то сильно облегчит работу полиции

When this thing goes on sale next year in Britain, it will make the job of the police much easier.

Вы только что существенно облегчили работу моему адвокату.

You just made my attorney's job much easier.

Ты мне облегчила работу.

You've made this very easy for me.

Показать ещё примеры...