облегчить положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «облегчить положение»

облегчить положение — другие примеры

Случившееся может помочь гал Дукату облегчить положение сирот.
It might help Gul Dukat resolve the entire war orphan predicament.
Может быть, я умру, и тебе таким образом, облегчу положение
Maybe I will die and you thus to facilitate things.
Я не понимаю, как вы можете верить в то, что выступление вдовы Хассана облегчит положение, связанное с нестабильностью правительства в ИРК.
I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
Но мне сказали, что если бы ты извинился за то, в чём тебя обвиняют, это бы сильно облегчило положение.
But it was put out there that if you did apologize for what she's claiming, it might go a long way towards...