облачиться в доспехи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «облачиться в доспехи»

облачиться в доспехи — другие примеры

Я уже собирался облачиться в доспехи, когда вспомнил, что Содза-сан... выучился играть в го у своего отца.
I was putting on my attack robes, when I remembered that Soza san had learned to play Go from his father
Может, Вашему Святейшеству стоит облачиться в доспехи?
Should His Holiness not be fitted in armour?
И как только мы облачились в доспехи, необходимые для новой битвы..
So as we dress ourselves in the armor needed for this new fight...
Мне надо помочь Ее Светлости облачиться в доспехи.
I have to help Her Ladyship with her armour.