область таза — перевод на английский

область таза — pelvis

— Ссадины на коленях, руках, синяки в области таза и на шее. Засосы.
Abrasions to knees, arms, bruising about the pelvis and neck, hickeys.
Взгляни на область таза.
Look at the pelvis.
Кровоподтёки в области таза.
The bruising in your pelvis.
Парня расплющило как раз в области таза.
Car fused them into his pelvis, pretty much.
advertisement

область таза — rolfing

Области таза?
Rolfing you?
В области таза, Эббс?
Rolfing, Abbs?
Эбби делала массаж в области таза.
Abby's been Rolfing me.
advertisement

область таза — pelvic

Коллингсворт, женщина с проблемами в брюшной области и болью в области таза.
Collingsworth woman. Abdominal pressure and pelvic pain.
Массаж области таза?
Pelvic massage?
advertisement

область таза — in the middle

Финишный этап упаковки: на тело надевали 2 полиэтиленовых мешка — один на голову, другой на ноги так, чтобы мешки сходились в области таза.
To finish off the packaging, they put plastic bags, one over the head, and another from the feet, meeting in the middle.
один мешок на ноги, другой — на голову так, чтобы мешки сходились в области таза.
from the feet up, and from the head down, to meet in the middle.

область таза — другие примеры

Вы ощущаете боль в области таза?
You feeling any pain in your pelvic region?
Вы не упомянули об этом в анкете, но... у вас были операции в области таза?
Now, you didn't list it in your questionnaire, but... have you had any surgical procedures in your pelvic area?
В области таза и позвоночника плотность костей заметно повышена.
The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine.