области мозга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «области мозга»
области мозга — area of the brain
В каждом случае различная область мозга была затронута.
In each case, a different area of the brain was affected.
Префронтальная кора головного мозга, это область мозга развитие которой происходит в зрелом возрасте.
It is the prefrontal cortex, the area of the brain, that develops so late in life.
Психогенное заикание развивается в той области мозга, которая контролирует мышление и рассуждения.
Psychogenetic stuttering begins in the area of the brain that controls thoughts and reasoning.
Вы нужны, чтобы проследить за операцией и помочь мне найти нужную область мозга.
But I need you to watch the monitor, help me target the right area of the brain.
Нейробиологические исследования показали, что за любовь и ненависть отвечает одна и та же область мозга... путамен и инсула в подкорке, вот здесь.
Neurobiological studies show that love and hate basically share the same area of the brain... the putamen and the insula in the subcortex, right here.
Показать ещё примеры для «area of the brain»...
advertisement
области мозга — brain
Стимулируя определенную область мозга 85-ти летнего человека, вы сможете вызвать из памяти, слово в слово, воспоминание о прочитанной статье 60-ти летней давности.
By stimulating one section of the brain of an 85— year— old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.
Оказалось, что если взглянуть на снимки монахинь, то мы увидим то же снижение кровообращения в области мозга, отвечающей за ощущение себя, как и в случае с тибетскими буддистами.
Interestingly, when we look at the Franciscan nuns, we see a similar decrease in the orientation part of the brain as we saw with the Tibetan Buddhists.
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения.
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change.
В то же время, игра стимулирует область мозга, отвечающую за мотивацию поступков человека.
And at the same time it stimulates the brain's reasoning center.
Ощущения заставляют нейроны посылать сигналы в ту самую область мозга, которая отвечает за память.
The senses make the neurons express signals that go right back to the same part of the brain as before. Where memory is stored.
Показать ещё примеры для «brain»...