обладать свободой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обладать свободой»

обладать свободойhave free

Мы мыслим, мы рассуждаем, мы обладаем свободой воли.
We think, we reason, we have free will.
Большинство людей считают, что обладают свободой воли ... в выборе своего пути.
Most people believe we have free will that we all choose our path.
Они обладают свободой воли.
They have free will.
Хотя мы живем в детерминированной вселенной, где каждый индивид обладает свободой воли.
Although we live in a deterministic universe, each individual has free will.

обладать свободойhas freedom of

Но Эйнштейн понял, что нам нельзя обладать свободой перемещения, иначе мы попадём в беду.
But what Einstein realised is that we can't have freedom of movement, otherwise we'd run into trouble.
Он обладает свободой перемещения сквозь пространство и время, и, как ни удивительно, мы тоже обитаем не в таком мире.
He has freedom of movement through space and time, and, surprisingly, it's not the world we inhabit either.