обладать монополией — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обладать монополией»
обладать монополией — its monopoly
Карибы не обладали монополией на пиратов, знаете ли.
The Caribbean hasn't got a monopoly in pirates, you know.
Отношение, которого спектакль требует к себе, есть в основе своей пассивное приятие, впрочем, он его уже добился, ему никто и не думал возражать, да и не мог возразить, если спектакль обладает монополией на видимость.
The attitude that it requires as its principle... is this passive acceptance... that it has in fact already obtained... in its manner of appearing without reply, in its monopoly over appearance.