обладать душой — перевод на английский

обладать душой — possess a soul

Разве мы не предполагали довольно часто, что изображения обладают душой?
Have we not spoke before of how some images appear to possess a soul?
Он милый и добрый и и мы заботимся друг о друге и он... я хотела сказать... он — моя родственная душа, но тогда возможно, я вообще не обладаю душой.
He's sweet and kind and... we look after each other and he's... I was about to say... he's my soul mate, but then... perhaps I don't even possess a soul.
И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

обладать душой — другие примеры

Мы говорим, что пальто имеет конкретную ценность так, будто верим, что пальто, несмотря на то, что оно всего лишь сделано из кусков ткани... обладает душой. Это пальто — идол, наделенный духом.
We say that the coat is not part this kind of stuff because we believe that the coat even doubt that piece of clothing it has its own soul this is a cult idol. live spirit.