обкорнать — перевод на английский

обкорнать — другие примеры

Я должен обкорнать вам уши.
I'm going to bob your ears.
"Ванька, веди Селедку, мы ей гриву обкорнаем, эксперимент сделаем такой.
"Vanya, bring your Herring, we're gonna shear her mane, let's conduct an experiment.
В моём прежнем батальоне, если бы молодой офицер позволил себе появиться в таком виде, остальные младшие офицеры обкорнали бы его сами, будьте уверены.
In my late regiment if a young officer was intending to go to a new HQ like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.
— Обкорнали, сэр?
Would they, sir?
Его только что обкорнали!
He has just been snipped.
Показать ещё примеры...