обклеить — перевод на английский

Варианты перевода слова «обклеить»

обклеитьwallpaper

Если бы это зависело от меня, ты мог бы обклеить тут все, но правила устанавливает хозяин.
If it was up to me, you could wallpaper the whole place with them but the owner makes the rules.
Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья?
You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better?
Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку.
Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.
У него столько приводов в полицию, что можно ими обклеить стену.
He's got a rap sheet long enough to wallpaper this room.
Он обклеил себя никотиновыми пластырями.
He wallpapered himself with nicotine patches.
Показать ещё примеры для «wallpaper»...