обкладывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «обкладывать»

обкладыватьsurround

Обкладывай, ребята, сразу всю хазу.
Surround the whole building at once.
Врач сказал, кувшинку надо обкладывать цветами. — Чтобы она испугалась.
The doc said we must surround it with flowers to scare it off.

обкладыватьput those in there

Нельзя этим кафелем обкладывать.
You can't put those in there.

обкладывать — другие примеры

Иногда у меня такое чувство, что ее обкладывают нафталином.
Somehow I get the feeling... — they're putting her in moth balls.
Регулировщик, который водителей хуями обкладывает!
Traffic warden calling the car drivers a cunt!
Платит меньше нормы и обкладывает налогами.
Pays them way below the rate and taxes back the little he does give them. — Drugs?
Они обкладывают его своими телами точно так же, как если бы это была самка.
They slide their warm bodies over him, just as they would if they were courting a female.
Чуть что — сразу орать, драться, матом обкладывать.
At every trifle, you begin shrieking, battering and cursing.
Показать ещё примеры...