обкатать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обкатать»
обкатать — break
Мы решили её обкатать, и приехали сюда.
We decided to break it in by driving up here.
Назовем это забавным способом начать новое столетие, или просто обкатать новую машину... перед собеседованием в Бредфорде.
Consider it, an interesting way to break in the new century. Or simply, a way to break in that new car. Before the Bradford interview.
advertisement
обкатать — for a spin
— Давай его обкатаем?
You want to take it out for a spin?
Мы хотели новую машину обкатать.
We're taking the new truck for a spin.
advertisement
обкатать — rid
Давай лучше все обкатаем.
Let's just ride this out.
Может тебе надо сходить к доктору, и я... обкатал бы тебя!
Maybe you should come see the doctor, and I'll... get rid of it!
advertisement
обкатать — другие примеры
Я хочу обкатать мои новые колеса.
I want to try out my new wheels.
Хочешь обкатать её?
Want to go for a spin?
— Надо немного «обкатать» старушку.
— Just tryin' to get a feel for the old girl.
— Ты должна была обкатать это в Джорджии.
— You must've had them rolling in Georgia.
— Я ещё её не обкатал.
God, speed up!
Показать ещё примеры...