обильный урожай — перевод на английский

обильный урожай — bountiful harvest

Из обильного урожая тайн, лжи и скандала.
With a bountiful harvest of secrets, lies and scandal.
Сейчас ты загадаешь обильный урожай для своего народа и ливень, чтобы поле боя стало грязью, и армия нежити остановилась, а у тебя чтоб появилось время на выполнение победных квестов, вау... Да, звучит здорово
you're about to wish for a bountiful harvest to feed your people and torrential rain to turn your home battlefield to mud this will stymie the dread army and buy you enough time to quest for victory, yay... yeah that sounds good
advertisement

обильный урожай — другие примеры

Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.
Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit.
...примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.
— Hear ye the words of the lord! ...accept our sacrifice and make our blossoms fruit.
Королевские ювелиры сделали их для Короля в надежде, что воды поднимутся снова в Ниле, принеся им обильный урожай.
Royal goldsmiths made them for the king, hoping floodwaters would rise in the Nile, granting them a bountiful crop.
Один голодает, у другого обильный урожай.
One is starving and the other has a plentiful crop.
В последние недели в Британии идет жатва зерновых, и вновь возблагодарим судьбу за обильный урожай.
In Britain the grain harvest has been gathered over recent weeks, and once again, it is our good fortune to make thanksgiving for a bountiful crop.
Показать ещё примеры...