обильная кровопотеря — перевод на английский

обильная кровопотеря — massive blood loss

Обильные кровопотери обычно настраивают на философский лад.
Massive blood loss will do that to you.
Я бы сказал, что смерть наступила в результате обильной кровопотери от множественных ножевых ранений в живот, время смерти — около двух часов назад.
I'd say the cause of death is likely massive blood loss from multiple stab wounds to the abdomen. And the time of death roughly two hours ago.

обильная кровопотеря — другие примеры

Обильная кровопотеря
Exsanguination.
Мы предполагаем, что подобное строение черепа и зубов предназначалось для нанесения жертве как можно более глубоких ранений, которые вызвали бы обильную кровопотерю.
We think it used its skull and teeth to slash deep into the flesh of its prey, causing massive injury and blood loss.
Мы приняли экстренные меры, но его сердце не справилось с обильной кровопотерей.
We used extraordinary measures, but his heart could not tolerate — the excessive bleeding.
И вы с доктором Веббером согласились, что он не справится с такой обильной кровопотерей...
And you and Dr. Webber agreed that he had lost too much blood...
Обильная кровопотеря.
Massive hemothorax.
Показать ещё примеры...