обидеть маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обидеть маму»

обидеть мамуhurt my mom

Если уйду, он обидит маму.
If I do, he'll hurt my mom.
Но если ты как-нибудь обидишь маму, то помоги мне Господи, я отрежу яйца твоего сына.
But if you hurt my mom in any way, so help me God, I will cut off your son's testicles.
Он не обидит маму...
He won't hurt your mom.
Кроме того, это может по-настоящему обидеть маму.
Also, that could really hurt Moms' feelings.
advertisement

обидеть мамуhurt mommy

Ты никогда не обидишь маму или меня, нет?
You would never hurt Mommy or me, would you?
Я знаю, ты не хотела обидеть маму.
I know you didn't mean to hurt mommy.
Но если ты увидишь что-то, когда меня нет рядом, например... если Ник когда-нибудь обидит маму...
But if you ever do see something when I'm not around, like, uh... well, for example, if... if Nick was ever to hurt Mommy.