обзавестись друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обзавестись друзьями»
обзавестись друзьями — making friends
Я оставила на потом попытки обзавестись друзьями и отношениям чтоб сконцентрироваться на учебе.
I put making friends and having relationships on hold so I could concentrate on studying.
Так приятно, что Джо уже успел обзавестись друзьями.
Oh, it's so nice that Joe's making friends already.
С неё станется. поскольку планирует устроить нечто ужасное! придётся обзавестись друзьями здесь.
I wouldn't put it past her. But she wanted your crown 'cause she's planning on doing something even worse. If you're going to stop her, you have to focus on making friends here.
Беспроигрышный вариант обзавестись друзьями?
One surefire way of making friends?
Это для него наилучший способ обзавестись друзьями.
This is the best possible way for him to make some friends.